arruinarse
/a.rwiˈnaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaEkonomiSehari-hariNetral
Ringkasan Makna
Menjadi bangkrut, runtuh, atau kehilangan seluruh harta benda.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja reflektif dalam bahasa Spanyol yang berarti mengalami kebangkrutan finansial total, kehancuran bisnis, atau kehilangan semua kekayaan. Istilah ini juga dapat digunakan secara kiasan untuk menyatakan kehancuran total pada suatu hal, seperti rencana atau reputasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Muchos negocios terminaron por arruinarse durante la crisis económica.”
→Banyak usaha yang akhirnya bangkrut selama krisis ekonomi.
“Si juegas todo tu dinero en el casino, vas a arruinarse.”
→Jika kamu mempertaruhkan semua uangmu di kasino, kamu akan bangkrut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, gabungan dari kata 'arruinar' (merusak/menghancurkan) dan akhiran refleksif '-se', berakar dari bahasa Latin 'ruina' (reruntuhan).