asimilarse
/asi.miˈlar.se/
🇪🇸Bahasa Spanyolverbasosiologibiologi
Ringkasan Makna
Bentuk refleksif dari kata kerja bahasa Spanyol 'asimilar', yang berarti beradaptasi, menyesuaikan diri, atau berasimilasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'asimilarse' adalah bentuk pronominal (refleksif) dari 'asimilar' dalam bahasa Spanyol. Istilah ini digunakan untuk menggambarkan proses ketika seseorang menyesuaikan diri, membaur, atau menyerap unsur-unsur dari suatu budaya, lingkungan, atau kelompok sosial yang baru agar dapat diterima dan berfungsi dengan baik di dalamnya. Dalam konteks biologis, kata ini juga dapat merujuk pada penyerapan nutrisi oleh organisme.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Le tomó varios años asimilarse a la nueva cultura del país.”
→Butuh waktu beberapa tahun baginya untuk menyesuaikan diri dengan budaya baru di negara tersebut.
“Es importante asimilarse al equipo de trabajo para mejorar la productividad.”
→Penting untuk membaur dengan tim kerja guna meningkatkan produktivitas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'assimulare' (menyerupakan atau membuat mirip), yang berkembang dalam bahasa Spanyol modern sebagai bentuk refleksif untuk menyatakan tindakan penyesuaian diri seseorang terhadap suatu lingkungan sosial atau budaya.