integrarse
/inteˈɣɾaɾse/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaSosiologiPsikologi
Ringkasan Makna
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti menjadi bagian dari suatu kelompok atau sistem.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Integrarse adalah bentuk refleksif dari kata kerja 'integrar'. Secara harfiah berarti 'mengintegrasikan diri' atau 'bergabung'. Dalam konteks sosial, istilah ini merujuk pada proses seseorang menyesuaikan diri dan diterima sebagai anggota dalam suatu komunitas, budaya, atau organisasi. Dalam konteks teknis atau sistem, ini berarti menjadi komponen yang menyatu dan berfungsi dalam sebuah struktur yang lebih besar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es difícil integrarse en una cultura nueva sin aprender el idioma.”
→Sulit untuk berintegrasi ke dalam budaya baru tanpa mempelajari bahasanya.
“El nuevo empleado logró integrarse rápidamente al equipo de trabajo.”
→Karyawan baru itu berhasil berintegrasi dengan cepat ke dalam tim kerja.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'integrare' (membuat utuh). Penggunaan bentuk refleksif '-se' menekankan pada tindakan subjek yang secara aktif menempatkan dirinya ke dalam suatu kesatuan.