aislarse
/ajslaˈɾse/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaPsikologiSosialNetral
Ringkasan Makna
Menarik diri dari interaksi sosial atau memisahkan diri dari lingkungan sekitar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti mengisolasi diri, memisahkan diri dari orang lain, atau menutup diri dari lingkungan sosial. Istilah ini sering digunakan baik dalam konteks fisik (seperti tinggal di tempat terpencil) maupun psikologis atau emosional (menghindari kontak dengan keluarga, teman, atau masyarakat).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Tras la noticia, decidió aislarse del mundo durante unos días.”
→Setelah berita itu, dia memutuskan untuk mengisolasi diri dari dunia selama beberapa hari.
“Es importante no aislarse cuando uno pasa por un momento difícil.”
→Penting untuk tidak mengisolasi diri ketika seseorang melewati masa-masa sulit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol dari kata dasar 'aislar' (mengisolasi) dengan akhiran refleksif '-se', berakar dari bahasa Latin 'insulatus' yang berkaitan dengan pulau (ínsula).