incorporarse
/iŋ.koɾ.poˈɾaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolRefleksifNetral
Ringkasan Makna
Bergabung, masuk menjadi anggota, atau bangkit berdiri dalam bahasa Spanyol.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang memiliki beberapa arti utama tergantung konteksnya: pertama, bergabung atau menjadi bagian dari suatu kelompok, perusahaan, atau organisasi; kedua, bangkit atau menegakkan tubuh dari posisi berbaring atau duduk; ketiga, kembali masuk bekerja setelah absen.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Mañana me voy a incorporar a la nueva empresa.”
→Besok saya akan bergabung dengan perusahaan baru tersebut.
“El paciente se incorporó en la cama para hablar.”
→Pasien itu bangkit di tempat tidur untuk berbicara.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'incorporare' (memasukkan ke dalam tubuh atau badan), yang kemudian berkembang dalam bahasa Spanyol modern untuk menyatakan integrasi sosial, profesional, maupun gerakan fisik.