asistido
/a.sisˈti.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolPartisipHukumMedisNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip lampau dari kata kerja Spanyol *asistir*, yang berarti dibantu, dihadiri, atau didampingi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'asistido' adalah bentuk partisip masa lalu (participio) dari kata kerja bahasa Spanyol *asistir*. Bergantung pada konteksnya, kata ini dapat berarti diberikan bantuan (misalnya dalam konteks medis seperti 'suicide asistido' atau bunuh diri berbantuan), didampingi oleh penasehat atau pengacara dalam konteks hukum, atau telah hadir dalam suatu acara atau institusi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El paciente fue asistido por un equipo de especialistas.”
→Pasien tersebut dibantu oleh tim spesialis.
“El acusado estuvo asistido por su abogado durante todo el proceso.”
→Terdakwa didampingi oleh pengacaranya selama seluruh proses berlangsung.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin *assistere* (berdiri di samping, membantu). Dalam istilah modern, kata ini sering muncul dalam terminologi hukum (*letrado asistido*) dan kesehatan (*parto asistido* atau *suicidio asistido*).