aspereza
/as.peˈɾe.θa/
🇪🇸Bahasa SpanyolSifatKarakterFisikNetral
Ringkasan Makna
Kekasaran, baik secara fisik (tekstur) maupun perilaku (sikap).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'aspereza' merujuk pada kualitas permukaan yang tidak rata atau kasar saat disentuh. Secara figuratif, istilah ini digunakan untuk menggambarkan perilaku seseorang yang kasar, tidak ramah, atau ketegangan dalam hubungan interpersonal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La aspereza de la lija dañó la madera.”
→Kekasaran kertas amplas itu merusak kayunya.
“Hubo cierta aspereza en su tono de voz durante la discusión.”
→Ada nada kasar dalam suaranya selama diskusi tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'asperitas', yang secara etimologis berkaitan dengan tekstur yang tidak rata dan kemudian berkembang menjadi metafora untuk kekasaran karakter manusia.