rudeza
[ruˈðeθa]
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolKata BendaPerilakuNetral
Ringkasan Makna
Kualitas atau sifat kasar, keras, atau kurang sopan, baik dalam ucapan, perilaku, maupun tekstur dan kondisi fisik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Rudeza adalah kata benda abstrak dalam bahasa Spanyol yang menggambarkan tingkat kekasaran, ketegasan yang keras, atau ketidaksopanan. Kata ini bisa merujuk pada aspek interpersonal (perilaku yang tidak ramah/santun) maupun aspek fisik/lingkungan (kekasaran permukaan fisik atau keganasan cuaca/iklim).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Me sorprendió la rudeza de sus palabras durante la reunión.”
→Saya terkejut dengan kekasaran kata-katanya selama rapat.
“Los campesinos están acostumbrados a la rudeza del clima en la montaña.”
→Para petani sudah terbiasa dengan kerasnya cuaca di pegunungan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata sifat Spanyol 'rudo' (kasar/keras) yang diturunkan dari bahasa Latin 'rudis' (mentah, tidak terolah, kasar). Imbuhan '-eza' digunakan untuk membentuk kata benda abstrak dari kata sifat.