assimilieren
/asimiˈliːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaSosiologiBiologiNetral
Ringkasan Makna
Mengasimilasikan atau menyesuaikan diri sehingga menjadi bagian dari suatu kelompok atau sistem yang lebih besar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini memiliki beberapa arti tergantung pada konteksnya. Dalam sosiologi dan budaya, kata ini berarti meleburkan diri atau diserap ke dalam suatu kelompok masyarakat atau kebudayaan lain (asimilasi). Dalam bidang biologi dan fisiologi, istilah ini merujuk pada proses pengubahan zat-zat makanan atau unsur luar menjadi bagian dari organisme hidup (asimilasi biologis).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Einwanderer müssen sich oft anpassen, um in der neuen Gesellschaft zu assimilieren.”
→Para imigran sering kali harus menyesuaikan diri untuk berintegrasi dalam masyarakat baru.
“Pflanzen assimilieren Nährstoffe aus dem Boden.”
→Tumbuhan mengasimilasi nutrisi dari dalam tanah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'assimiliare' (membuat mirip), masuk ke dalam bahasa Jerman modern dan banyak digunakan dalam wacana sosiologis mengenai migrasi, serta dalam ilmu alam.