atada
/aˈta.ða/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolKata SifatPartisipNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin tunggal dari past participle kata kerja 'atar' dalam bahasa Spanyol, yang berarti terikat atau tertambat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'atada' adalah bentuk feminin tunggal dari partisip masa lalu (participio) dari kata kerja bahasa Spanyol 'atar' (mengikat). Kata ini digunakan sebagai kata sifat untuk mendeskripsikan objek atau perempuan yang dalam kondisi terikat, tertambat, atau terhubung dengan sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La cuerda estaba bien atada al poste.”
→Tali itu terikat dengan erat pada tiang.
“Ella se siente atada a sus responsabilidades familiares.”
→Dia merasa terikat pada tanggung jawab keluarganya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari bahasa Latin 'aptare' atau akar kata yang berkaitan dengan pengikatan, yang kemudian berkembang dalam tata bahasa Roman.