atesorar
/ate.soˈɾaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolverbaliteraturemosiNetral
Ringkasan Makna
Menyimpan atau mengumpulkan harta berharga; secara figuratif berarti sangat menghargai atau mengenang sesuatu dengan penuh kasih.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang secara harfiah berarti menimbun, mengumpulkan, atau menyimpan kekayaan (seperti uang atau permata). Dalam penggunaan yang lebih puitis atau figuratif, 'atesorar' merujuk pada tindakan menjaga, merawat, atau menyimpan kenangan, perasaan, atau momen berharga di dalam hati karena nilai sentimentalnya yang tinggi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella suele atesorar cada carta que le escribe su abuela.”
→Dia biasanya menyimpan setiap surat yang ditulis oleh neneknya dengan penuh penghargaan.
“El museo se encarga de atesorar piezas arqueológicas de gran valor.”
→Museum tersebut bertugas merawat dan menyimpan artefak-artefak arkeologi bernilai tinggi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata benda 'tesoro' (harta karun), yang berakar dari bahasa Latin 'thesaurus'.