atiborrar
/atiβoˈraɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolSlangUmumNetral
Ringkasan Makna
Memakan atau mengonsumsi sesuatu secara berlebihan hingga sangat kenyang, atau mengisi sesuatu secara padat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol ini memiliki dua arti utama. Pertama, digunakan secara refleksif (atiborrarse) untuk bermakna makan atau minum secara berlebihan hingga kekenyangan (melahap atau menjejalkan makanan). Kedua, dapat berarti mengisi atau memadati suatu tempat atau objek dengan banyak hal hingga penuh sesak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“No te atiborres de dulces antes decenar.”
→Jangan menjejali dirimu dengan makanan manis sebelum makan malam.
“Se atiborró de información antes del examen.”
→Dia memadati pikirannya dengan informasi sebelum ujian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, merupakan bentuk gabungan dari awalan 'a-' dan kata 'taborra' yang berkaitan dengan tindakan mengisi atau menjejalkan sesuatu hingga kapasitas penuh.