attendrire
/a.tɑ̃.dʁiʁ/
🇫🇷Bahasa Prancisverbaemosikuliner
Ringkasan Makna
Membuat sesuatu menjadi lunak (seperti daging) atau membuat seseorang merasa terharu dan iba.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Prancis ini memiliki dua arti utama: pertama, dalam konteks kuliner, berarti melunakkan daging dengan cara dipukul-pukul atau direndam bumbu agar empuk saat dimasak. Kedua, dalam konteks emosional, berarti melunakkan hati seseorang, membuat mereka merasa terharu, iba, atau penuh kasih sayang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il faut attendrire la viande avant la cuisson.”
→Kita harus melunakkan daging sebelum dimasak.
“Son histoire a su attendrire le jury.”
→Ceritanya berhasil melunakkan hati para juri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis kuno dengan awalan 'a-' (menuju) dan kata 'tendre' (lembut/lunak), yang diturunkan dari bahasa Latin 'tener'.