atuendarse
/a.twenˈdaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolPakaianNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti mengenakan pakaian atau berdandan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Atuendarse adalah bentuk refleksif dari kata kerja 'atuendar', yang merujuk pada tindakan mengenakan pakaian, terutama yang bersifat formal, dekoratif, atau spesifik untuk suatu acara atau peran tertentu. Kata ini sering kali membawa nuansa persiapan diri yang lebih mendalam dibandingkan kata kerja umum seperti 'vestirse'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Se tuvo que atuendar con elegancia para la gala benéfica.”
→Dia harus berdandan dengan elegan untuk acara gala amal tersebut.
“Los actores comenzaron a atuendarse para la función de teatro.”
→Para aktor mulai mengenakan kostum untuk pertunjukan teater.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata benda 'atuendo' (pakaian/kostum), yang berakar dari bahasa Spanyol kuno yang berkaitan dengan tindakan menghias atau melengkapi diri dengan pakaian yang sesuai dengan konteks sosial atau ritual.