ataviarse
/a.taˈvjaɾ.se/
🇪🇸Bahasa Spanyolverbapakaianformalklasik
Ringkasan Makna
Mengenakan pakaian atau hiasan yang bagus, rapi, atau khusus untuk suatu acara.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti menghias diri, berdandan, atau mengenakan pakaian yang elegan, seremonial, atau khusus. Istilah ini sering digunakan dalam konteks perayaan, pesta, atau acara formal di mana seseorang memperhatikan penampilan luar mereka dengan cermat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Se tuvo que ataviarse con su mejor traje para la boda.”
→Dia harus mengenakan pakaian terbaiknya untuk pernikahan itu.
“Los bailarines comenzaron a ataviarse antes del espectáculo.”
→Para penari mulai berdandan dan mengenakan pakaian khusus sebelum pertunjukan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol kuno yang berkaitan dengan kata 'atavío' (hiasan atau pakaian), dengan kemungkinan pengaruh dari bahasa Arab 'at-tawī' atau akar kata terkait perhiasan dan pakaian tradisional.