aufatmen
/ˈaʊ̯fˌʔaːtmən/
🇩🇪Bahasa JermanpsikologiverbaemosiNetral
Ringkasan Makna
Bernapas lega setelah mengalami ketegangan, kecemasan, atau tekanan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Aufatmen adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang menggambarkan tindakan menarik napas dalam-dalam sebagai bentuk pelepasan ketegangan fisik atau emosional. Istilah ini digunakan ketika seseorang merasa lega setelah situasi yang menekan, berbahaya, atau mencemaskan berakhir.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nachdem die Prüfung vorbei war, konnte er endlich aufatmen.”
→Setelah ujian selesai, dia akhirnya bisa bernapas lega.
“Die Nachricht ließ die ganze Familie aufatmen.”
→Berita itu membuat seluruh keluarga merasa lega.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari prefiks 'auf-' (ke atas/terbuka) dan 'atmen' (bernapas). Secara harfiah berarti 'bernapas ke atas' atau 'bernapas lega', mencerminkan respons fisiologis manusia saat beban mental berkurang.