aufgetragen
/ˈaʊ̯fɡəˌtʁaːɡn̩/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaPartizip II
Ringkasan Makna
Bentuk Partizip II dari kata kerja Jerman 'auftragen', yang berarti ditugaskan, diperintahkan, atau dioleskan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'aufgetragen' adalah bentuk participle kedua (Partizip II) dari verba Jerman 'auftragen'. Kata ini memiliki beberapa arti tergantung konteksnya: pertama, berarti memberikan tugas atau mandat (memerintahkan); kedua, dalam konteks fisik atau kuliner, berarti mengoleskan (seperti krim, salep, atau mentega) atau menyajikan makanan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Aufgabe wurde ihm von seinem Chef aufgetragen.”
→Tugas tersebut telah ditugaskan kepadanya oleh atasannya.
“Die Creme sollte dünn aufgetragen werden.”
→Krim tersebut harus dioleskan secara tipis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, terbentuk dari prefiks 'auf-' dan kata kerja 'tragen' (membawa/menanggung).