befohlen
/bษหfoหlษn/
๐ฉ๐ชBahasa JermanJermanVerbaPartisipNetral
Ringkasan Makna
Bentuk Partizip II dari kata kerja Jerman 'befehlen', yang berarti diperintahkan, disuruh, atau dianjurkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'befohlen' adalah bentuk partisip kedua (Partizip II) dari kata kerja bahasa Jerman 'befehlen', yang memiliki arti memerintahkan, menyuruh, atau menitahkan sesuatu kepada seseorang. Selain itu, dalam konteks tertentu, frasa seperti 'anheimstellen' atau 'jemandem etwas an- atau befehlen' dapat merujuk pada penyerahan suatu keputusan atau tanggung jawab kepada pihak lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDer General hat den Soldaten befohlen, die Stellung zu halten.โ
โJenderal tersebut telah memerintahkan para prajurit untuk mempertahankan posisi.
โWas ihm befohlen wurde, hat er sofort erledigt.โ
โApa yang diperintahkan kepadanya telah langsung ia selesaikan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman kuno 'bihfelan', 'befohlen' terkait erat dengan hierarki militer, administratif, dan hubungan struktural tradisional di wilayah berbahasa Jerman.