angeordnet
/ˈaŋəˌʔɔʁdnət/
🇩🇪Bahasa JermanHukumAdministrasiVerbaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip perfekt dari kata kerja 'anordnen', yang berarti diperintahkan, diatur, atau ditetapkan secara resmi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini merupakan bentuk partisip perfekt dari verba bahasa Jerman 'anordnen'. Dalam konteks hukum atau administratif, istilah ini merujuk pada tindakan di mana otoritas atau pihak berwenang mengeluarkan perintah, instruksi, atau ketetapan resmi yang harus dipatuhi. Kata ini juga dapat merujuk pada sesuatu yang telah disusun atau diatur secara sistematis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Gericht hat eine Untersuchung angeordnet.”
→Pengadilan telah memerintahkan sebuah penyelidikan.
“Die Akten wurden alphabetisch angeordnet.”
→Berkas-berkas tersebut telah disusun secara alfabetis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, 'anordnen' terdiri dari awalan 'an-' (pada/ke arah) dan 'ordnen' (mengatur). Penggunaannya sangat umum dalam konteks birokrasi, hukum, dan manajemen di negara-negara berbahasa Jerman.