aufhaltbar
/ˈaʊfhaltbaːɐ̯/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivDeutschNetral
Ringkasan Makna
Dapat dihentikan atau dapat ditahan; sesuatu yang perkembangannya atau lajunya dapat dicegah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini dibentuk dari kata kerja 'aufhalten' (menghentikan, menahan) dan akhiran '-bar' (dapat). Istilah ini digunakan untuk menggambarkan proses, kejadian, benda, atau kondisi yang dapat dihentikan, dicegah, atau dihambat kelanjutannya oleh suatu intervensi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Verfall des historischen Gebäudes ist zum Glück noch aufhaltbar.”
→Kerusakan bangunan bersejarah itu untungnya masih bisa dihentikan.
“Die Krise erwies sich glücklicherweise als aufhaltbar.”
→Krisis tersebut ternyata untungnya dapat dicegah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, diturunkan secara morfologis dari kata kerja 'aufhalten' melalui penambahan sufiks produktif '-bar' yang menyatakan kemungkinan pasif.