unaufhaltbar
/ˈʊnʔaʊfhaltbaːɐ̯/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Tidak dapat dihentikan atau dibendung; terus bergerak maju tanpa henti.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini menggambarkan sesuatu atau seseorang yang memiliki kekuatan, momentum, atau tekad yang begitu kuat sehingga tidak ada yang dapat merintangi, menghalangi, atau menghentikan lajunya. Sering digunakan untuk mendeskripsikan proses, kekuatan alam, tren, atau semangat juang yang luar biasa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Erfolg des Unternehmens war in den letzten Jahren unaufhaltbar.”
→Kesuksesan perusahaan tersebut tidak dapat dihentikan dalam beberapa tahun terakhir.
“Sie hatte ein unaufhaltbares Verlangen nach Wissen.”
→Ia memiliki hasrat yang tidak terbendung akan pengetahuan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan negatif 'un-', kata kerja 'aufhalten' (menghentikan), dan akhiran '-bar' (dapat). Kata ini sering dipakai dalam konteks olahraga, politik, dan motivasi untuk menyatakan performa yang melampaui segala hambatan.