aufhetzt
/ˈaʊfˌhɛt͡st/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanEmosiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk konjugasi kata kerja Jerman 'aufhetzen' yang berarti menghasut, memprovokasi, atau mengompori.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'aufhetzt' adalah bentuk orang ketiga tunggal (Er/Sie/Es) dalam waktu kini (Präsens) dari kata kerja bahasa Jerman 'aufhetzen'. Kata ini digunakan ketika seseorang memprovokasi, menghasut, atau memanas-manasi orang lain untuk melawan pihak tertentu, sering kali membangkitkan amarah atau kebencian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er aufhetzt die Menge gegen die neuen Regeln.”
→Dia menghasut massa menentang aturan-aturan baru itu.
“Die Politikerin aufhetzt die Wähler durch falsche Versprechungen.”
→Politikus perempuan itu memprovokasi para pemilih melalui janji-janji palsu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman dari awalan 'auf-' (ke atas/membuka) dan 'hetzen' (memburu/mendesak). Dalam konteks sosial dan hukum di Jerman, tindakan yang diwakili oleh kata ini ('Aufhetzung') sering kali berkaitan dengan pelanggaran hukum jika mengarah pada hasutan kebencian publik (Volksverhetzung).