aufzuhetzen
/ˈaʊ̯f.t͡suːˌhɛt͡sən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaPolitikSosialNetral
Ringkasan Makna
Bentuk infinitif dengan 'zu' dari kata kerja 'aufhetzen', yang berarti menghasut atau memprovokasi seseorang untuk melakukan tindakan agresif.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Aufhetzen adalah kata kerja bahasa Jerman yang berarti menghasut, memprovokasi, atau mengompori seseorang atau sekelompok orang agar bersikap bermusuhan atau melakukan tindakan kekerasan terhadap pihak lain. Penggunaan 'aufzuhetzen' merupakan bentuk infinitif dengan partikel 'zu' yang biasanya muncul dalam klausa subordinat atau konstruksi infinitif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er versuchte, die Menge gegen die Regierung aufzuhetzen.”
→Dia mencoba menghasut massa untuk melawan pemerintah.
“Es ist gefährlich, Menschen gegeneinander aufzuhetzen.”
→Sangat berbahaya untuk menghasut orang-orang agar saling bermusuhan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata 'hetzen' (memburu/mengejar) dengan prefiks 'auf-' yang memberikan makna intensif atau arah ke atas/ke luar. Istilah ini sering digunakan dalam konteks politik atau sosiologi untuk menggambarkan agitasi massa.