aufwiegeln
/ˈaʊ̯fˌviːɡl̩n/
🇩🇪Bahasa JermanPolitikSosiologiVerbaNetral
Ringkasan Makna
Tindakan menghasut atau memprovokasi seseorang atau sekelompok orang untuk melakukan pemberontakan atau perlawanan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Aufwiegeln adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang merujuk pada upaya sistematis untuk membangkitkan kemarahan, ketidakpuasan, atau semangat perlawanan pada orang lain agar mereka bertindak melawan otoritas, hukum, atau tatanan yang ada. Istilah ini sering digunakan dalam konteks politik atau hukum untuk menggambarkan hasutan yang bersifat subversif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er wurde beschuldigt, die Arbeiter zum Streik aufgewiegelt zu haben.”
→Dia dituduh telah menghasut para pekerja untuk melakukan pemogokan.
“Die Menge wurde durch radikale Reden aufgewiegelt.”
→Massa dihasut oleh pidato-pidato radikal.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Pertengahan 'ufwigelen', yang secara harfiah berarti 'menggerakkan ke atas' atau 'mengguncang'. Kata ini memiliki konotasi negatif yang kuat dalam sejarah Jerman, sering dikaitkan dengan kejahatan hasutan atau provokasi publik.