aufpumpen
/ˈaʊfˌpʊmpən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaTeknikSlangNetral
Ringkasan Makna
Tindakan mengisi sesuatu dengan udara atau gas menggunakan pompa, atau dalam konteks slang, memperbesar otot.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'aufpumpen' berarti memompa sesuatu hingga penuh (seperti ban atau balon). Dalam konteks kebugaran (slang), istilah ini merujuk pada proses latihan beban intensif untuk meningkatkan volume otot secara sementara melalui aliran darah (pump). Dalam konteks keuangan atau pasar, istilah ini terkadang digunakan untuk menggambarkan manipulasi harga aset agar terlihat lebih tinggi dari nilai aslinya (mirip dengan 'pump and dump').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich muss den Reifen meines Fahrrads aufpumpen.”
→Saya harus memompa ban sepeda saya.
“Er geht ins Fitnessstudio, um seine Muskeln aufzupumpen.”
→Dia pergi ke pusat kebugaran untuk memompa ototnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'auf' (ke atas/penuh) dan 'pumpen' (memompa). Penggunaan dalam konteks binaraga sangat populer di komunitas kebugaran Jerman yang dipengaruhi oleh terminologi bahasa Inggris.