aufraffen
/ˈaʊ̯fˌʁafn̩/
🇩🇪Bahasa Jermanverbapsikologibahasa jermanNetral
Ringkasan Makna
Mengumpulkan tenaga atau memotivasi diri sendiri untuk melakukan sesuatu yang berat atau malas dikerjakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja reflektif dalam bahasa Jerman (sich aufraffen) yang berarti berhasil mengatasi rasa malas, lesu, atau keengganan untuk mengerahkan energi fisik maupun mental demi melakukan suatu aktivitas yang sebenarnya diperlukan tetapi berat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich konnte mich endlich aufraffen, das Zimmer aufzuräumen.”
→Aku akhirnya bisa mengumpulkan tenaga untuk membereskan kamar itu.
“Bei dem schlechten Wetter kann ich mich kaum aufraffen, Joggen zu gehen.”
→Dengan cuaca buruk ini, aku hampir tidak bisa memotivasi diriku untuk pergi lari.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari awalan 'auf-' (ke atas/membuka) dan 'raffen' (mengumpulkan atau meraup). Secara etimologis menggambarkan tindakan mengumpulkan sisa-sisa tenaga dari dalam diri.