faulenzen
/ˈfaʊ̯lɛntsn̩/
🇩🇪Bahasa Jermanverbabahasa jermankeseharianNetral
Ringkasan Makna
Bekerja atau beraktivitas santai; bermalas-malasan atau bersantai tanpa melakukan pekerjaan berat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berasal dari kata 'faul' (malas). 'Faulenzen' mendeskripsikan tindakan menghabiskan waktu dengan santai, rebahan, atau tidak melakukan tugas produktif apa pun, sering kali demi memulihkan tenaga atau sekadar menikmati waktu luang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Am Sonntag will ich den ganzen Tag faulenzen.”
→Hari Minggu nanti aku ingin bersantai sepanjang hari.
“Nach der harten Arbeit hat er sich verdient, zu faulenzen.”
→Setelah bekerja keras, ia pantas untuk beristirahat santai.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, terbentuk dari kata sifat 'faul' (malas) yang diberi akhiran verbal '-enzen', mencerminkan budaya menghargai waktu istirahat (Freizeit) di tengah kesibukan masyarakat Jerman.