aufsetzen
/ˈaʊ̯fˌzɛtsn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanUmum
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti mengenakan (topi/kacamata), mendirikan, atau menyusun dokumen.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'aufsetzen' adalah kata kerja (Verb) yang memiliki beberapa arti tergantung pada konteksnya. Dalam konteks pakaian atau aksesori, kata ini berarti mengenakan atau meletakkan di kepala atau wajah, seperti topi (einen Hut aufsetzen) atau kacamata (eine Brille aufsetzen). Dalam konteks administratif atau hukum, kata ini berarti merancang atau menyusun dokumen resmi seperti kontrak atau surat. Selain itu, dalam konteks teknis atau kimia, kata ini bisa berarti mendirikan wadah atau memasang sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat seinen Hut aufgesetzt, um nach draußen zu gehen.”
→Dia mengenakan topinya untuk pergi ke luar.
“Der Anwalt muss den Vertrag sorgfältig aufsetzen.”
→Pengacara itu harus menyusun kontrak tersebut dengan hati-hati.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik, gabungan dari awalan 'auf-' (di atas/ke atas) dan kata kerja 'setzen' (meletakkan/duduk), yang secara harfiah berarti meletakkan di atas sesuatu.