aufsitzen
/ˈaʊfˌzɪt͡sən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaTeknisNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Jerman yang berarti duduk di atas sesuatu, menunggangi, atau dalam konteks teknis, menyentuh dasar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Aufsitzen memiliki beberapa makna tergantung konteks: 1. Duduk di atas sesuatu (seperti menunggang kuda atau duduk di kursi). 2. Dalam konteks militer, berarti naik ke kendaraan tempur. 3. Dalam konteks teknis atau maritim, berarti kandas atau menyentuh dasar (misalnya kapal yang menyentuh dasar laut atau kendaraan yang bagian bawahnya tersangkut di rintangan). 4. Dalam bahasa sehari-hari, bisa berarti tertipu atau terjebak (auf den Leim gehen).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er musste sofort auf das Pferd aufsitzen.”
→Dia harus segera menunggangi kuda itu.
“Das Schiff ist auf einen Felsen aufgesessen.”
→Kapal itu kandas di atas batu karang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman kuno 'auf' (di atas) dan 'sitzen' (duduk). Penggunaannya sangat umum dalam terminologi berkuda, militer, dan navigasi maritim.