auftreten
/ˈaʊfˌtʁeːtn̩/
🇩🇪Bahasa Jermanverbabahasa jermanumumNetral
Ringkasan Makna
Muncul, tampil, atau terjadi dalam suatu situasi atau acara.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini memiliki beberapa arti tergantung konteksnya, antara lain tampil di depan umum (seperti di panggung), muncul atau terjadi (seperti masalah atau gejala), serta cara seseorang membawakan diri atau bersikap di hadapan orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Band wird heute Abend aufreten.”
→Band tersebut akan tampil malam ini.
“Ein unerwartetes Problem ist aufgetreten.”
→Sebuah masalah yang tidak terduga telah muncul.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman kuno dengan penggabungan awalan 'auf-' (di atas/naik) dan 'treten' (melangkah).