ausbalancieren
/ˈaʊsbalɑ̃siːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaFisikaTeknikNetral
Ringkasan Makna
Tindakan menyeimbangkan sesuatu agar berada dalam posisi stabil atau proporsional.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja bahasa Jerman yang berarti menyeimbangkan atau mengimbangi. Istilah ini digunakan baik dalam konteks fisik (seperti menyeimbangkan beban pada timbangan atau roda kendaraan) maupun dalam konteks abstrak (seperti menyeimbangkan kepentingan atau emosi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Man muss die Reifen ausbalancieren, um ein ruhiges Fahrverhalten zu gewährleisten.”
→Ban harus diseimbangkan untuk menjamin kenyamanan berkendara.
“Es ist schwierig, Beruf und Privatleben perfekt auszubalancieren.”
→Sulit untuk menyeimbangkan kehidupan kerja dan kehidupan pribadi secara sempurna.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'aus-' (keluar/tuntas) dan kata serapan 'balancieren' yang berakar dari bahasa Prancis 'balancer' (menimbang/mengayun).