ausbleiben
/ˈaʊ̯sˌblaɪ̯bn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Tidak terjadi, tidak muncul, atau gagal untuk datang sebagaimana yang diharapkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini digunakan untuk menyatakan suatu kejadian, reaksi, atau hasil yang diharapkan tetapi pada akhirnya tidak kunjung terjadi atau tidak muncul. Contohnya sering digunakan untuk hujan yang tidak turun, kesuksesan yang belum tercapai, atau pembayaran yang tertunda.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der erwartete Regen blieb in diesem Sommer aus.”
→Hujan yang diharapkan tidak turun pada musim panas ini.
“Wenn der Erfolg ausbleibt, muss man die Strategie ändern.”
→Jika kesuksesan tidak kunjung datang, strategi harus diubah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, gabungan dari awalan 'aus-' (keluar/habis) dan 'bleiben' (tinggal/berada).