ausfallend
/ˈaʊsfalənt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivVerhaltenSpracheNetral
Ringkasan Makna
Menyinggung, kasar, atau tidak sopan dalam perilaku maupun perkataan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini digunakan untuk mendeskripsikan perilaku, ucapan, atau sikap seseorang yang tiba-tiba menjadi sangat kasar, menyerang secara verbal, menyinggung perasaan orang lain, atau melampaui batas kesopanan umum ketika sedang marah atau kesal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er wurde gegenüber dem Kellner sehr ausfallend.”
→Dia menjadi sangat kasar terhadap pelayan tersebut.
“Sie bereute ihre ausfallenden Bemerkungen sofort.”
→Dia langsung menyesali komentar- komentarnya yang menyinggung itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari kata kerja 'ausfallen' (yang secara harfiah berarti gugur atau gagal, namun dalam konteks ini 'ausfallend' mengacu pada tindakan keluar dari batas kewajaran perilaku sosial yang dapat diterima).