ausblenden
/ˈaʊsˌblɛndn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaPsikologiMedia
Ringkasan Makna
Menyembunyikan, mengabaikan, atau menghilangkan sesuatu secara sadar dari pandangan, pendengaran, atau pikiran.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini sering digunakan dalam dua konteks utama. Pertama, dalam konteks psikologis atau kognitif, 'ausblenden' berarti secara sengaja mengabaikan atau menepis pikiran, kenangan, atau rangsangan sensorik tertentu agar bisa fokus pada hal lain. Kedua, dalam konteks media, film, atau penyiaran, istilah ini merujuk pada tindakan melakukan fade out (mengecilkan atau memudarkan suara/gambar secara bertahap hingga hilang).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie versuchte, die lauten Geräusche um sich herum auszublenden.”
→Dia mencoba mengabaikan suara-suara bising di sekitarnya.
“Die unangenehme Wahrheit kann man nicht einfach ausblenden.”
→Kebenaran yang tidak menyenangkan itu tidak bisa begitu saja diabaikan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'aus' (keluar) dan 'blenden' (menyilaukan atau membuat buta secara optik/teknis), yang awalnya digunakan dalam dunia teater dan perfilman untuk teknik pencahayaan dan suara, lalu mengalami perluasan makna ke ranah mental dan psikologis.