ausentarse
/aw.senˈtaɾ.se/
🇪🇸Bahasa Spanyolverbabahasa spanyolformal
Ringkasan Makna
Meninggalkan suatu tempat atau tidak hadir dalam suatu kegiatan atau kewajiban untuk sementara waktu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja reflektif dalam bahasa Spanyol yang berarti pergi dari suatu tempat, absen, atau tidak hadir di tempat kerja, sekolah, atau suatu acara. Istilah ini sering digunakan dalam konteks resmi maupun sehari-hari untuk menyatakan seseorang tidak berada di tempat yang seharusnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El director tuvo que ausentarse de la reunión por una emergencia.”
→Direktur harus absen dari rapat karena keadaan darurat.
“No debe ausentarse de su puesto de trabajo sin autorización.”
→Anda tidak boleh meninggalkan tempat kerja tanpa izin.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'absentare', turunan dari kata 'absens' (absen). Imbuhan reflektif '-se' dalam bahasa Spanyol menunjukkan tindakan yang dilakukan oleh subjek terhadap dirinya sendiri dalam kaitannya dengan suatu tempat.