faltar
/falˈtaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti tidak ada, kurang, atau absen.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Faltar adalah kata kerja intransitif yang digunakan untuk menyatakan ketidakhadiran seseorang di suatu tempat, kekurangan sesuatu yang dibutuhkan, atau sisa waktu menuju suatu peristiwa. Dalam konteks sosial, ini sering merujuk pada ketidakhadiran (absen) dari sekolah atau pekerjaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Me falta un libro para terminar la colección.”
→Saya kekurangan satu buku untuk menyelesaikan koleksi tersebut.
“No puedes faltar a la reunión de mañana.”
→Kamu tidak boleh absen dari rapat besok.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'fallitare', bentuk intensif dari 'fallere' yang berarti menipu atau gagal. Dalam bahasa Spanyol, kata ini telah berevolusi menjadi kata kerja dasar untuk menyatakan kekurangan atau ketidakhadiran.