sobrar
/soˈβɾaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaEkonomiKuantitasNetral
Ringkasan Makna
Memiliki kelebihan atau sisa setelah kebutuhan terpenuhi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'sobrar' merujuk pada kondisi di mana terdapat jumlah yang melebihi apa yang diperlukan, diinginkan, atau digunakan. Kata ini sering digunakan dalam konteks keuangan (sisa uang), makanan (sisa porsi), atau ketersediaan sumber daya secara umum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Me sobra dinero para comprar el libro.”
→Saya punya sisa uang untuk membeli buku itu.
“Siempre sobra comida después de la fiesta.”
→Selalu ada sisa makanan setelah pesta.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'superare' (melampaui/berada di atas). Kata ini merupakan verba dasar yang sangat umum digunakan dalam percakapan sehari-hari di seluruh dunia Hispanik.