ausgeht
/ˈaʊ̯sɡeːt/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanKeseharianNetral
Ringkasan Makna
Bentuk konjugasi dari kata kerja 'ausgehen', yang berarti keluar rumah untuk hiburan atau habisnya persediaan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ausgeht' adalah bentuk orang ketiga tunggal (dia/ia) dari kata kerja 'ausgehen'. Memiliki dua makna utama: 1. Pergi keluar rumah untuk tujuan rekreasi atau bersosialisasi (seperti pergi ke restoran, bioskop, atau pesta). 2. Habisnya stok atau persediaan sesuatu (seperti baterai, bahan bakar, atau kesabaran).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er geht am Wochenende oft mit seinen Freunden aus.”
→Dia sering pergi keluar (bersosialisasi) dengan teman-temannya di akhir pekan.
“Mir geht langsam die Geduld aus.”
→Kesabaranku perlahan-lahan mulai habis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'aus' (keluar) dan 'gehen' (pergi). Dalam budaya Jerman, istilah 'ausgehen' sangat umum digunakan untuk merujuk pada gaya hidup sosial atau malam minggu.