ausgehen
/ˈaʊsˌɡeːən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanSosialNetral
Ringkasan Makna
Keluar rumah untuk tujuan hiburan atau bersosialisasi, atau dalam konteks teknis berarti padam atau habis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'ausgehen' adalah kata kerja yang memiliki beberapa makna tergantung konteks. Pertama, bermakna pergi keluar rumah untuk bersenang-senang (seperti ke restoran, bioskop, atau pesta). Kedua, dalam konteks teknis, berarti padam (seperti lampu atau api). Ketiga, dapat berarti habis (seperti persediaan makanan atau baterai). Keempat, dalam frasa 'von etwas ausgehen', berarti berasumsi atau mengasumsikan sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir gehen heute Abend gerne aus.”
→Kami senang pergi keluar malam ini.
“Das Licht ist plötzlich ausgegangen.”
→Lampunya tiba-tiba padam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'aus' (keluar) dan 'gehen' (pergi). Penggunaan kata ini sangat umum dalam kehidupan sehari-hari masyarakat Jerman untuk merujuk pada gaya hidup sosial (nightlife).