ausgeladen
/ˈaʊ̯sˌɡeːlaːdən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanSosialNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip perfekt dari kata kerja 'ausladen', yang berarti membatalkan undangan atau menurunkan muatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebagai partisip perfekt dari 'ausladen', kata ini memiliki dua makna utama: 1. Membatalkan undangan seseorang untuk menghadiri suatu acara (sering kali bersifat formal atau sosial). 2. Menurunkan barang atau muatan dari kendaraan (seperti truk atau kapal). Dalam konteks sosial, kata ini sering digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang yang sebelumnya diundang kini tidak lagi diharapkan kehadirannya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er wurde kurzfristig von der Hochzeit ausgeladen.”
→Dia dibatalkan undangannya dari pernikahan itu secara mendadak.
“Der LKW wurde bereits vollständig ausgeladen.”
→Truk itu sudah selesai dibongkar muatannya sepenuhnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'aus' (keluar) dan 'laden' (memuat/mengundang). Penggunaan 'ausgeladen' dalam konteks sosial dianggap sebagai tindakan yang tidak sopan atau konfrontatif dalam budaya Jerman.