ausgelöst
/ˈaʊ̯sɡəˌløːst/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanPartisipVerbaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II dari verba Jerman auslösen, yang berarti dipicu, dilepaskan, atau diaktifkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ausgelöst' adalah bentuk participium perfektum (partisip II) dari kata kerja bahasa Jerman 'auslösen'. Kata ini secara harfiah berarti 'dipicu', 'disebabkan', 'dilepaskan', atau 'diaktifkan'. Sering digunakan dalam konteks mekanis (seperti memicu alarm), medis (micu reaksi alergi), atau kiasan (micu emosi atau peristiwa tertentu).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Rauchmelder wurde durch den dichten Nebel ausgelöst.”
→Detektor asap itu dipicu oleh kabut tebal tersebut.
“Die Nachrichten haben große Trauer ausgelöst.”
→Berita itu telah memicu kesedihan yang mendalam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan terpisah 'aus-' dan verba 'lösen' (melepaskan/melarutkan), yang mengalami pergeseran makna menjadi memicu suatu kejadian atau reaksi.