ausgerollt
/ˈaʊsɡəˌʁɔlt/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaTeknisLogistikNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip perfekt dari kata kerja 'ausrollen', yang berarti telah digulung keluar atau dibentangkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berarti 'digulung keluar' atau 'dibentangkan' (seperti karpet atau gulungan kain). Dalam konteks modern, istilah ini sering digunakan secara metaforis dalam dunia bisnis atau teknologi untuk merujuk pada peluncuran (rollout) produk, layanan, atau pembaruan perangkat lunak ke pasar atau pengguna secara bertahap.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der neue rote Teppich wurde für die Gäste ausgerollt.”
→Karpet merah yang baru telah dibentangkan untuk para tamu.
“Das Software-Update wurde bereits weltweit ausgerollt.”
→Pembaruan perangkat lunak tersebut telah diluncurkan secara global.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'aus' (keluar) dan 'rollen' (menggulung). Penggunaan metaforisnya dalam bahasa bisnis Jerman sangat dipengaruhi oleh terminologi bahasa Inggris 'rollout'.