ausgesperrt
/ˈaʊ̯sɡəˌʃpɛʁt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata KerjaPartizip IINetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip kedua (Partizip II) dari kata kerja Jerman 'aussperren', yang berarti terkunci di luar rumah atau ruangan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ausgesperrt' adalah bentuk lampau terpakai (Partizip II) dari kata kerja 'aussperren' (mengunci di luar). Istilah ini secara harfiah menggambarkan situasi di mana seseorang berada di luar sebuah pintu tertutup (biasanya pintu rumah atau apartemen) tanpa kunci, sehingga tidak bisa masuk ke dalam. Sering digunakan dalam frasa sehari-hari seperti 'Ich habe mich ausgesperrt' (Saya terkunci di luar).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich habe mich heute Morgen versehentlich ausgesperrt.”
→Saya tidak sengaja terkunci di luar pagi ini.
“Weil der Schlüssel drinnen lag, war sie ausgesperrt.”
→Karena kunci ada di dalam, dia terkunci di luar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan awalan 'aus-' (keluar) dan kata kerja 'sperren' (menutup/mengunci). Menjadi istilah umum dalam kehidupan sehari-hari di Jerman ketika seseorang membutuhkan jasa tukang kunci (Schlüsseldienst).