aussichtslos
/ˈaʊszɪçt͡sloːs/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaKondisiPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Tidak memiliki prospek atau harapan untuk berhasil.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah ini digunakan untuk menggambarkan situasi, upaya, atau kondisi yang tidak memiliki peluang keberhasilan. Secara harfiah berasal dari 'Aussicht' (prospek/pandangan) dan 'los' (tanpa), menunjukkan ketiadaan jalan keluar atau hasil positif yang dapat diharapkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Versuch, das alte Auto zu reparieren, war völlig aussichtslos.”
→Upaya untuk memperbaiki mobil tua itu benar-benar tidak memiliki harapan.
“Sie kämpfte gegen eine aussichtslose Situation an.”
→Dia berjuang melawan situasi yang tidak memiliki prospek keberhasilan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, kata ini sering digunakan dalam konteks formal maupun percakapan sehari-hari untuk menyatakan keputusasaan atau ketidakmungkinan secara objektif.