ausspannen
/ˈaʊsˌʃpanən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata KerjaRekreasi
Ringkasan Makna
Beristirahat, bersantai, atau melepas penat setelah beraktivitas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang secara harfiah berarti melepas ketegangan (dari kata 'spannen' yang berarti menegangkan atau merentangkan, dengan awalan 'aus-'). Dalam penggunaan sehari-hari, 'ausspannen' merujuk pada kegiatan beristirahat, bersantai, atau memulihkan tenaga dari kepenatan kerja atau aktivitas sehari-hari.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Am Wochenende möchte ich einfach nur ausspannen.”
→Di akhir pekan saya hanya ingin bersantai.
“Nach der harten Arbeit muss er sich ein paar Tage ausspannen.”
→Setelah pekerjaan berat, ia harus beristirahat selama beberapa hari.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, diturunkan dari akar kata Jermanik yang berkaitan dengan pengelolaan tenaga atau ketegangan pada alat atau hewan (seperti melepas ikatan kuk pada hewan beban), yang kemudian bergeser makna menjadi relaksasi mental dan fisik bagi manusia.