erholen
/ɛɐ̯ˈhɔln̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaKesehatanUmumNetral
Ringkasan Makna
Pulih dari kelelahan atau sakit, atau beristirahat untuk memulihkan tenaga.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini memiliki dua arti utama: pertama, merujuk pada proses pemulihan kesehatan setelah sakit atau cedera (sembuh); kedua, merujuk pada tindakan beristirahat atau bersantai untuk memulihkan tenaga dan menyegarkan pikiran setelah bekerja keras atau stres (beristirahat/rekreasi). Sering digunakan dalam bentuk refleksif 'sich erholen'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach der schweren Operation muss er sich erst einmal erholen.”
→Setelah operasi berat itu, dia harus memulihkan diri terlebih dahulu.
“Im Urlaub kann man sich wunderbar vom Stress erholen.”
→Saat liburan, orang dapat menyegarkan diri dengan luar biasa dari stres.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Tinggi Kuno 'irhōlōn', yang berkaitan dengan konsep pemulihan fisik dan mental.