ausstoen
/ˈaʊ̯sˌʃtoːn/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaFisikaLingkunganUmumNetral
Ringkasan Makna
Mengeluarkan, memancarkan, atau melepaskan sesuatu seperti gas, suara, atau emosi ke lingkungan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini memiliki arti harfiah mengeluarkan atau memancarkan. Dalam konteks industri dan lingkungan, kata ini sering digunakan untuk menyatakan pelepasan gas buang atau emisi (misalnya karbon dioksida). Dalam konteks sosial atau psikologis, dapat digunakan untuk menyatakan pengusiran seseorang atau peluncuran suara, jeritan, dan ungkapan emosi yang kuat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Fabriken ausstoen große Mengen an Kohlendioxid.”
→Pabrik-pabrik mengeluarkan emisi sejumlah besar karbon dioksida.
“Er konnte einen lauten Schrei ausstoen.”
→Dia mampu mengeluarkan teriakan yang keras.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, merupakan gabungan dari prefiks 'aus-' (keluar) dan verba 'stoßen' (mendorong). Sangat lazim ditemukan dalam wacana perubahan iklim dan debat kebijakan lingkungan hidup di Jerman.