freisetzen
/ˈfʁaɪˌzet͡sn̩/
🇩🇪Bahasa JermanverbakimiabiologiNetral
Ringkasan Makna
Melepaskan, membebaskan, atau mengaktifkan suatu zat, energi, atau sumber daya dari keterikatannya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini sering digunakan dalam konteks ilmiah (seperti kimia dan biologi) untuk menggambarkan pelepasan energi, gas, atau zat kimia tertentu dari suatu reaksi. Selain itu, kata ini juga dapat digunakan secara figuratif untuk menggambarkan pembebasan energi atau potensi manusia, seperti 'freisetzen von Energien' (melepaskan energi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Bei der Verbrennung wird Kohlendioxid freigesetzt.”
→Karbon dioksida dilepaskan selama pembakaran.
“Das Training kann neue Energien freisetzen.”
→Pelatihan tersebut dapat melepaskan energi baru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, gabungan dari kata sifat 'frei' (bebas) dan kata kerja 'setzen' (menempatkan/membuat).