Ausweg
/ˈaʊsˌveːk/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanNominaUmumNetral
Ringkasan Makna
Jalan keluar atau solusi alternatif dari situasi yang sulit atau buntu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Ausweg' berasal dari bahasa Jerman yang secara harfiah berarti 'jalan keluar' (aus = keluar, Weg = jalan). Secara kiasan, istilah ini digunakan untuk merujuk pada solusi, jalan keluar, atau alternatif tindakan yang dapat diambil seseorang ketika menghadapi masalah pelik, dilema, atau situasi tanpa harapan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir müssen dringend einen Ausweg aus dieser Krise finden.”
→Kita harus segera menemukan jalan keluar dari krisis ini.
“In seiner Verzweiflung sah er keinen Ausweg mehr.”
→Dalam keputusasaannya, ia tidak melihat jalan keluar lagi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, terbentuk dari penggabungan preposisi 'aus' dan nomina 'Weg', sangat umum digunakan baik dalam percakapan sehari-hari maupun dalam wacana politik dan sastra.