awakmu
/a.wak.mu/
🇮🇩Bahasa JawaBahasa JawaKata GantiPronominaPercakapanNetral
Ringkasan Makna
Kata ganti orang kedua tunggal dalam bahasa Jawa yang berarti 'kamu' atau 'dirimu'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Awakmu adalah pronomina persona kedua yang digunakan untuk menyapa lawan bicara, terutama dalam situasi akrab, santai, atau sesama teman sebaya. Kata ini berasal dari gabungan kata 'awak' (badan/tubuh/diri) dan akhiran '-mu' (kepunyaanmu), yang secara harfiah berarti 'badanmu' atau 'dirimu', tetapi berfungsi sebagai padanan kata 'kamu' atau 'engkau'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Awakmu sesok arep teka menyang omahku?”
→Kamu besok mau datang ke rumahku?
“Wis suwe ora ketemu, saiki awakmu piye kabare?”
→Sudah lama tidak ketemu, sekarang bagaimana kabarmu?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jawa ngoko (kasar/akrab), kata ini lazim digunakan dalam percakapan sehari-hari antara teman dekat atau orang yang sudah saling akrab tanpa memandang status sosial yang kaku.